Monday, August 20, 2012

Poetry Trading Card #32: Kenneth Goldsmith

Fact-Simile Poetry Trading Card #32 features a new poem from that uncreative genius of conceptual verse: Kenneth Goldsmith.
Kenneth Goldsmith Poetry Trading Card
Kenneth Goldsmith is the author of more than ten books including, most recently the American trilogy: The Weather (2005), Traffic (2007) and Sports (2008). He is also, among other things, the founding editor of UbuWeb, the largest web-based educational resource for avant-garde material available on the internet


This new poem ("Fund Family Dly YTD") by Kenneth Goldsmith is featured on the back of August's Poetry Trading Card from Fact-Simile Editions.

Every Fact-Simile Poetry Trading Card is printed on recycled paper and available for just 99 cents on our website. Subscriptions to the entire 2012 series are available at a discount and, as always, our 2010 and 2011 Poetry Trading Cards are still available individually or as a complete set.

Happy Reading,

Travis & JenMarie Macdonald
Fact-Simile Editions
www.fact-simile.com

Monday, July 30, 2012

Poet Trading Card #31: Tyrone Williams

July almost snuck by us but with one day left before the arrival of August, we're pleased to announce that Fact-Simile Poetry Trading Card #31 features a new poem from Tyrone Williams.
Tyrone Williams Poetry Trading Card
Tyrone Williams is the author of  c.c. (Krupskaya Books, 2002), On Spec (Omnidawn Publishing, 2008) and The Hero Project of the Century (The Backwaters Press, 2009), Adventures of Pi (Dos Madres Books, 2011) and Howell (Atelos Books, 2011). He teaches literature and theory at Xavier University in Cincinnati, Ohio.

This new poem ("IPO: A Sing-Sing-Along") by Tyrone Williams is featured on the back of July's Poetry Trading Card from Fact-Simile Editions.

These limited-edition poetic collectibles are printed on recycled paper and available for just 99 cents on our website. Subscriptions to the entire 2012 series are just $10 plus shipping and, as always, our 2010 and 2011 Poetry Trading Cards are still available individually or as a complete set.

Happy Reading,

Travis & JenMarie Macdonald
Fact-Simile Editions
www.fact-simile.com

Tuesday, June 26, 2012

Poet Trading Card #30: Tom Clark

Summer is officially here and with it comes Fact-Simile Poetry Trading Card #30, featuring the work of poet, editor and literary biographer Tom Clark:
Tom Clark Poetry Trading Card
In addition to publishing his own unique and varied style of insightful verse, this wildly prolific former editor of The Paris Review has written biographies of some of the most important literary figures of the last half century, including: Charles Olson, Jack Kerouac, Ted Berrigan, Robert Creeley and Ed Dorn.

This new poem ("Turning") by Tom Clark is featured on the back of June's Poetry Trading Card from Fact-Simile Editions and collected in his latest full length release, Distance (BlazeVox, April 2012). These super limited-edition poetic collectibles are printed on recycled paper and available for just 99 cents on our website.

Subscriptions to the entire 2012 series are just $10 plus shipping and, as always, our 2010 and 2011 Poetry Trading Cards are still available individually or as a complete set.

Happy Reading,

Travis & JenMarie Macdonald
Fact-Simile Editions
www.fact-simile.com

Wednesday, June 13, 2012

Confronting Kim Gek Lin Short's China Cowboy


China Cowboy 
by Kim Gek Lin Short 
Lyric Novel | 6"x8", 132 pp, pbk
ISBN: 9780982541685 






Just like the book’s protagonist, La La, who “...wears all her clothes. Her boots. All three skirts. All the shirts. The panties, many of them...” China Cowboy by Kim Gek Lin Short is an expertly woven story told in tangled layers.

It is the story of an abduction or escape, a brutal love affair or abusive imprisonment, rise to fame or road to perdition, art installation or songbook retrospective. It is each of these things in turn or neither depending on the narrator in charge at any given moment.

Told in turn from the perspectives of each of the book’s primary characters (La La and Ren), China Cowboy is a successfully executed experiment in prosody that simultaneously braids and frays narrative timelines and expectations, bringing the reader to the brink of every sensory extreme and back again. The result is a darkly surreal adventure in perception that leaves one’s nerves exposed and moral fortitude shaken to their respective foundations.

As a note in the lower right hand corner of both the back cover and the title page indicates, “China Cowboy is Told in Technicolor.” In retrospect, this is perhaps a content warning of sorts for a book publishing industry still as yet (blessedly) unregulated by any sort of parental advisory ratings agency.

On the other hand, to use the euphemism of a bygone era and call the language of this book “colorful” would be both a dangerous understatement and a grave disservice to the unrelentingly aggressive, continuously shifting, sexually charged and poetically crafted syntaxes that Kim Gek Lin Short stitches together with apparent ease.

Take the following lines from “American Ball” by way of example:

“It is not a ball. It is a rubber doll, but only part of her. The ass and pussy part. I decide I do not want the flashlight anymore I turn it off. I want my ball back. I lie on the ball but it is not the same. I want to scream. But I don’t.”

Faced with hundreds of provocatively conflicted passages such as this, one does not “read” the pages of China Cowboy so much as one is confronted by them and left to weigh the visceral experiences they both depict/imprint in the mind’s eye and evoke/carve within the physical body.

Which is to say: When you pick up this book (and you should) be prepared to hold both your brightest hopes for humanity and darkest emotional expectations in a precarious balance. By the time you put it down again, the scales of your psyche will never be quite the same. 

-Travis Macdonald
 

Wednesday, May 30, 2012

As We Are Sung Reviewed by Amelia Robertson

by Christina Mengert
Poetry, 64 pages
offset, smyth-sewn
ISBN13: 978-1-936194-05-6 

When I offered to review As We Are Sung, it was out of a desire for connection over 9 months ago. An issue of Fact-Simile had appeared to me while I was in Santa Fe, at a bookstore downtown. That copy of Fact-Simile, (June 2010), was one of my main sources of feelings of connection to literature and poetic sustenance that summer. I found out later, after arriving in Philly and meeting JenMarie and Travis at a reading at the Walking Fish Theater, JenMarie and Travis had been in Santa Fe at the same time as I had and shared a similar sense of exile there.

I answered their offer of free poetry for reviews and received As We Are Sung.

I had forgotten that a physical relocation is the least part of the larger process of moving, much the same way that the score is the least part of the song for Christina Mengert. Frames of reference, relationships to space and ideas shift, and that takes some time, attempting, resting. I had read and written notes about As We Are Sung several times, but attempts were confused by my own developing and shifting frames, about how to read poetry and interact responsibly in a poetic community. The specific strength of the Philadelphia poetic community is that it is so tightly woven.

As I begin to see myself and recognize the place, I begin to see As We Are Sung again. It is an ekphrastic text, but one that, instead of describing a piece of art, knowledgeably engages in the process of making that other form of art, sensually and philosophically. Mengert insists, for example, on the continuum of musical expression, the non-divisibility of the song, which includes not only notes but states of rest and the reverberations of the body.  As a player of instruments, I count in my adolescence only two years of learning trombone. I don’t have a meditation practice, or a Buddhist phenomenology, but As We Are Sung seemed to fulfill these roles. I imagine that for someone for whom music, or the experience of playing music can approach the religious, As We Are Sung might be a heightened and strangely familiar reading experience.

It is fairly rare, I think, to encounter an ekphrastic text so at home in its own medium as well as so in-tune with its approached form. The author is clearly a musician and the language, at times musical and philosophical, takes you into the nature of music and the intersection of the body (making/being made by music) with living. Some of my favorite passages are about states of silence, the potentiality, the connectedness of resting and music.

The poem "Who Can Tell These Things Apart" considers relation of rest, iteration and “outside” noise to song with an irreducible clarity:

"Like leaves agonize their unfurling / the body agonizes its / changing state. …"

and, later:

"… an attempt / that is—Musica ficta— / it is not the song but it is singing."

As We Are Sung also describes body as the site of music creation and experience. The body plays, and is played by, or sung by, the song. The body changes and is changed. One thinks of water crystals re-aligning. I remember the trombone vibrating my body, leaving hands and lips numb. From “Dance as a Metaphor for Thought”:

“I put my lips to it. We agree to an imminence of sound / but what sound? I breathe out. The air shudders away.”  
There are, as well, striking, unresolved images throughout. The reader is on her own in these open passages and, like swimming in open waters, the experience is not without exhilaration.
The mind, reading this book, is changed, and the text, revisited, seems to change. Is this reading more about relationships? It was not a one-time read for me and I suspect it will not be for many others.

As We are Sung reframes and connects modes of experiencing music and that new expansive frame asks us to consider selves, experience, sensation, non-syntactic thought, attempts, notes and rest, in reflection, all part of a larger music. This perceptual shift, as well as increasing familiarity with the un-resolvable visual and concrete details throughout the work make it a slow read that demands and rewards patience and reflection. 

Thursday, May 17, 2012

May's Poetry Trading Card Featuring Lyn Hejinian

We here at Fact-Simile Editions are honored to announce that yet another one of our poetic heroes has joined the poetry trading card team. This month's card features new work from Language poet, essayist, translator and publisher Lyn Hejinian.
Lyn Hejinian Poet Trading Card
Perhaps best known for her groundbreaking work My Life (Burning Deck 1980) Lyn Hejinian has been helping to enrich and redefine the boundaries of contemporary literature for the better part of four decades. Most recently with the release of The Book of a Thousand Eyes (Omnidawn 2012) and Saga/Circus (Omnidawn 2008)

This new poem (Abandon) by Lyn Hejinian is featured on the back of May's Poetry Trading Card from Fact-Simile Editions. These super limited-edition poetic collectibles are printed on recycled paper and available for just 99 cents on our website.

Subscriptions to the entire 2012 series are just $10 plus shipping and, as always, our 2010 and 2011 Poetry Trading Cards are still available individually or as a complete set.

Happy Reading,

Travis Macdonald & JenMarie Davis
Fact-Simile Editions
www.fact-simile.com

Tuesday, April 24, 2012

Choose Your Own Adventure Poetry

You're Going To Die, Jess Wigent by poet and novelist Jess Stoner is a choose-your-own-adventure style book of poetry and winner of the 2010 Equinox Poetry Chapbook contest.

This long overdue chapbook is printed in an edition of 100 on Arches Text Wove, staple bound along three interlocking spines, intricately folded and contained within a highly reflective mylar sleeve.

It is available for just $15 at fact-simile.com

Jess Stoner writes book reviews for Necessary Fiction and her prose and poetry appear in Caketrain, Alice Blue Review, Everyday Genius, Horse Less Review and other handsome journals. She completed her Ph.D. at the University of Denver and now lives in the brisket and sweat of Austin. Other books by Jess Stoner include I Have Blinded Myself Writing This (Short Flight/Long Drive Books 2012)

Click here to order your copy of this limited edition Fact-Simile chapbook.

Sincerely,

Travis Macdonald & JenMarie Davis
Fact-Simile Editions
www.fact-simile.com